Ура пятница, всем привет хотел спросит, когда нажимаешь на кнопочку бортового компьютера то появляются некоторые надписи, но они отличаются от тех которые указаны в описании автомобиля, вопрос можно ли изменить язык на табло.

Для машин, поставляемых в Россию, предустанавливается английский язык.

Если не трудно опиши пожалуйста процесс.

Процесс чего? Изучения английского?

Процесс настройки языков на табло.

Язык можно изменить только с КЛИПа, но русского там нет.

А это, кстати, грубое нарушение прав потребителей. Все товары официально продаваемые на территории России должны иметь описание на русском языке, включая и все сообщения на самом приборе! Так что можно поднять Рено на бабки!!!

Shaman
У меня портки Levi's. Надпись на лейбаках - Levi's Jeans Original Riveted и еще что-то - по-русски ничего нет. Как считаешь, можно с Levi'sa качнуть бабла? Портки-то в России куплены.

Инструкцию почитай, потом этот бред неси.

Ага, а ещё можно на ДЕДКИ поднять!

Ни фига подобного... Товары должны иметь инструкцию по эксплуатации на русском, и всё. А то так ты на любого производителя бытовой техники в суд подавать начнёшь...У тебя на клавиатуре клавиша "Ввод" написана на русском ? Как нет ??? :shock: Бегом в суд на производителя иск подавать. Удачи. :wink:

Зря смеешься. Обрати внимание, что вся продаваемая белая бытовуха имеет русифицированный интерфейс. И это не просто так, закон заставил, а еще года 2-3 назад, никто про это не заморачивался.

Там теперь стрелочка в основном Теперь очередь за Caps Lock

Закон не требует обязательного русифицированного интерфейса. Закон требует обязательное описание на русском для каждой надписи. Лет десять требует.

[quote="Shaman"][quote="Димка 888"][quote=Shaman]
Зря смеешься. Обрати внимание, что вся продаваемая белая бытовуха имеет русифицированный интерфейс. И это не просто так, закон заставил, а еще года 2-3 назад, никто про это не заморачивался.[/quote]
А я не смеюсь...
Занимаюсь продажами и обслуживанием подвесных моторов "Mercury", поставляемых абсолютно в белую...Так там на самом моторе куча наклеек со всякими разными предупреждениями, которые просто переведены в инструкции по эксплуатации. И если какой-нибудь крендель, купивший мотор, скажет, что чего то там себе повредил из-за того, что предупреждающая надпись была для него непонятна, то он будет вежливо послан в ж.пу, так как инструкцию читать надо.
Кстати у нас руководство по эксплуатации выдаётся под роспись покупателя, дабы потом неповадно было говорить, что не читал ничего.

<br /><br /><br />
Если есть возможность не использовать CLIP - напишите, пожалуйста, буду признателеню

<br /><br /><br />
Если есть возможность не использовать CLIP - напишите, пожалуйста, буду признателен.