Други, кто-нибудь ставил на него торрент клиент?
Как работает? Стоит это делать и винт по ЮСБ к нему цепануть?

СтОит, но только с альтернативной прошивкой, заводская вата полная, с кучей багов. Таких, что мессаги с претензиями с фирменного форума асуса исчезали :-) Но если в никсах никак, то либо попросить не новичков, либо не ставить вообще.
Абсолютно всю информацию найдете тут:
http://www.wl500g.info/