Но сколько езжу - только-только запомнил, куда именно надо поворачивать, чтобы правильно попасть на 3-е кольцо при съезде с Дмитровского шоссе.
Объясните мне плз, что значит слово "налево" в этом указателе?

Хоть убей - не нашёл, в какой момент там надо налево поворачивать!
PS. единственная, вроде не совсем бессмысленная гипотеза, что "3-е кольцо - налево" - это типа "МКАД-восток".
Из серии "ты не умничай - ты пальцем покажи!"
Вопросов, соответственно два:
1. Я таки правильно догадался? (ибо и на других развязках такие же надписи, помнится, видел)
2. Это действительно удобнее, чем например "3-е кольцо-восток", как на МКАДе?